{"id":5433,"date":"2023-06-02T09:30:14","date_gmt":"2023-06-02T13:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?page_id=5433"},"modified":"2026-01-01T11:11:18","modified_gmt":"2026-01-01T16:11:18","slug":"cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr","title":{"rendered":"Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-slider-revolution rev_slider_wrapper\">\t\t\t<!-- START Clinic Locationfr 2022 REVOLUTION SLIDER 6.7.40 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_28_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:#ffffff;padding:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_28_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.40\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-30\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:600;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"c:#ffffff;\" data-parallax=\"off\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:24px,21px,13px,90px;yo:-52px,-45px,-29px,-18px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:886px,778px,504px,323px;h:754px,662px,429px,275px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2772\" height=\"2360\" data-lazyload=\"\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Occupational-Health-Clinic-map-2.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0e5496\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,c,c;xo:919px,809px,110px,23px;yo:513px,437px,641px,630px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"fw:600;a:right,inherit,inherit,center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:274px,auto,auto,auto;h:49px,55px,55px,55px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:-2px;y:14px;st:1380;sp:840;sR:1380;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:810;sR:6780;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:13;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>info@santecirclehealth.com \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#6eab09\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,c,c;xo:873px,781px,-223px,-55px;y:t,t,m,t;yo:488px,399px,205px,606px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"fw:600;a:right,inherit,inherit,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:35px,auto,auto,auto;h:48px,30px,auto,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:-1px;y:12px;st:1390;sp:840;sR:1390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:810;sR:6770;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t><i class=\"material-icons\">call<\/i> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:89px,78px,50px,114px;yo:161px,141px,91px,58px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:746px,655px,424px,272px;h:358px,314px,203px,130px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Occupational-Health-Clinic-map-1.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-8\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0e5496\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c,l,c,c;xo:410px,346px,0,0;yo:384px,576px,544px,546px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"fw:600;a:right,inherit,inherit,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:393.996px,auto,auto,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:1380;sp:840;sR:1380;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:810;sR:6780;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:15;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-9\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0e5496\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,c,c;xo:923px,804px,-135px,16px;yo:489px,399px,643px,606px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"fw:600;a:left,inherit,inherit,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:167px,auto,auto,auto;h:45px,49px,49px,37px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:-1px;y:12px;st:1400;sp:840;sR:1400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:810;sR:6760;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>+1(833) 783-8088   \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-10\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#6eab09\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,c,c;xo:890px,781px,-29px,-93px;yo:513px,438px,641px,630px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"fw:600;a:right,inherit,inherit,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"h:47px,38px,38px,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:-2px;y:14px;st:1390;sp:840;sR:1390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:810;sR:6770;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t><i class=\"material-icons\">email<\/i> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-13\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0e5496\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,c,c;xo:888px,781px,164px,0;yo:465px,378px,617px,583px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"fw:600;a:left,inherit,inherit,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:187px,auto,auto,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:1370;sp:840;sR:1370;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:810;sR:6790;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:14;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Ontario M2N 6K8 \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-21\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0e5496\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:913px,802px,488px,143px;yo:143px,129px,134px,350px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:nowrap;s:18,18,13,13;l:28,24,15,9;fw:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:350.99px,307px,auto,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:690;sp:620;sR:690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:18;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>toutes les Provinces et Territoires \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-22\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0e5496\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:334px,291px,-1px,0;y:t,m,m,t;yo:384px,-80px,124px,505px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:40,35,35,25;l:45,40,40,45;fw:800;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:1110;sp:1120;sR:1110;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:1110;sR:6770;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Si\u00e8ge social: \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-25\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0e5496\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:913px,802px,489px,142px;yo:91px,76px,97px,318px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:nowrap;s:18,18,13,13;l:28,24,15,9;fw:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:350.99px,307px,auto,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:670;sp:610;sR:670;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7720;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:16;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>477 Emplacements et<br \/>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-26\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0e5496\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:914px,803px,487px,142px;yo:116px,101px,115px,334px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:nowrap;s:18,18,13,13;l:28,24,15,9;fw:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:350.99px,307px,auto,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:680;sp:620;sR:680;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:17;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>2280+ Fournisseurs de Services dans  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-27\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:889px,781px,475px,131px;yo:92px,80px,93px,314px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:9,7,7px,5px;h:75px,71px,60px,49px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:690;sp:620;sR:690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:19;background-color:#6eab09;\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-28-slide-30-layer-30\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#0e5496\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c,l,c,c;xo:394px,782px,-80px,0;yo:437px,350px,617px,559px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"fw:600;a:left,inherit,inherit,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:375px,auto,auto,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:1390;sp:840;sR:1390;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:810;sR:6770;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>4711 Yonge Street, \u00e9tage 10, Toronto, \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_28_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[600,800,900,800],gw:[1365,1200,778,500],gh:[600,800,900,800],type:'standard',justify:'',layout:'fullscreen',offsetContainer:'.fusion-header-wrapper',offset:'',mh:\"600px\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider281\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider281\"].once = false;window.revapi28 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"257\" title=\"Canada maple\" src=\"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Canada-maple-300x257.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-9335\" srcset=\"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Canada-maple-200x171.png 200w, https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Canada-maple-400x343.png 400w, https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Canada-maple-600x514.png 600w, https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Canada-maple-800x686.png 800w, https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Canada-maple-1200x1028.png 1200w, https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Canada-maple.png 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#0d5495;--awb-margin-bottom:30px;\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"il\" style=\"color: #0e5496;\">Nous aidons les travailleurs \u00e0<br \/>\nmieux travailler<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Nous aidons les travailleurs \u00e0 rester au travail ou \u00e0 reprendre le travail<br \/>\napr\u00e8s une maladie, un accident ou une blessure en comprenant<br \/>\nce qu&#8217;ils peuvent et ne peuvent pas faire. Nous \u00e9valuons \u00e9galement les<br \/>\ntravailleurs avant qu&#8217;ils commencent un travail ou pendant leur travail<br \/>\npour les aider \u00e0 rester en bonne sant\u00e9.<\/span><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:70px;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e2e2e2;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#0d5495;--awb-margin-bottom:30px;\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0d5495;\"><span class=\"il\">Trouver<\/span>\u00a0<span class=\"il\">une<\/span>\u00a0<span class=\"il\">clinique<\/span>\u00a0de\u00a0<span class=\"il\">sant\u00e9<\/span>\u00a0<span class=\"il\">au<\/span>\u00a0<span class=\"il\">travail<\/span><\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:20px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#6eab09;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-001ac480647987a5a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_001ac480647987a5a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"001ac480647987a5a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-1\" data-target=\"#001ac480647987a5a\" href=\"#001ac480647987a5a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">L'ALBERTA<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"001ac480647987a5a\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_001ac480647987a5a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Calgary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cardston<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Edmonton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fort McMurray<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fort Saskatchewan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gibbons<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grande Prairie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lethbridge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Medicine Hat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pincher Creek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red Deer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sherwood Park<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:20px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#6eab09;--awb-border-color:#ffffff;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9458f457649021d50 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9458f457649021d50\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9458f457649021d50\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-2\" data-target=\"#9458f457649021d50\" href=\"#9458f457649021d50\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LA COLOMBIE-BRITANNIQUE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9458f457649021d50\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_9458f457649021d50\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Abbotsford<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Burnaby<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Campbell River<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Castlegar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chilliwack<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coquitlam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Courtenay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cranbrook<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dawson Creek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Delta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Duncan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fort Saint-John<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gwaii Haanas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kamloops<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kelowna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kimberley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kitimat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Langley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maple Ridge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mission<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nanaimo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nelson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Penticton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port Alberni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port Coquitlam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port Moody<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powell River<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prince George<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prince Rupert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Richmond<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sidney<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>South Surrey<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Surrey<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terrace<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trail<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vancouver<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vernon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Victoria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Williams Lake<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:20px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#6eab09;--awb-border-color:#ffffff;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8a418d0b0f645cb52 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8a418d0b0f645cb52\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8a418d0b0f645cb52\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-3\" data-target=\"#8a418d0b0f645cb52\" href=\"#8a418d0b0f645cb52\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LE MANITOBA<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8a418d0b0f645cb52\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_8a418d0b0f645cb52\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Brandon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dauphin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flin Flon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Morden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Thompson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-4\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2365d5726f83c181d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2365d5726f83c181d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2365d5726f83c181d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-4\" data-target=\"#2365d5726f83c181d\" href=\"#2365d5726f83c181d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LE NOUVEAU-BRUNSWICK<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2365d5726f83c181d\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_2365d5726f83c181d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Bas Caraquet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bathurst<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fredericton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grand Falls<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moncton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saint John<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Woodstock<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-5\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-dbde5c234efbf50a6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_dbde5c234efbf50a6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"dbde5c234efbf50a6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-5\" data-target=\"#dbde5c234efbf50a6\" href=\"#dbde5c234efbf50a6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\"> LA TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"dbde5c234efbf50a6\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_dbde5c234efbf50a6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Clarenville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corner Brook<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Deer Lake<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Glovertown<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Goose Bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grand Falls-Windsor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Happy Valley-Goose Bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Labrador City<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lewin&#8217;s Cove<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lewsiporte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mount Pearl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>St. John&#8217;s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shoal Harbour<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-6\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3fa949f0d5176e351 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3fa949f0d5176e351\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3fa949f0d5176e351\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-6\" data-target=\"#3fa949f0d5176e351\" href=\"#3fa949f0d5176e351\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LES TERRITOIRES DU NORD-OUEST<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3fa949f0d5176e351\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_3fa949f0d5176e351\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Dawson City<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deline<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Fort Simpson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fort Smith<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inuvik<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paulatuk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yellowknife<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-7\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-15c19b897ce3d2fad fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_15c19b897ce3d2fad\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"15c19b897ce3d2fad\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-7\" data-target=\"#15c19b897ce3d2fad\" href=\"#15c19b897ce3d2fad\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LA NOUVELLE-\u00c9COSSE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"15c19b897ce3d2fad\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_15c19b897ce3d2fad\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Amherst<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Antigonish<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Baddeck<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Barrington Passage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bridgewater<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Caledonia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chester<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chetticamp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dartmouth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Digby<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elmsdale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enfield<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Glace Bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Halifax<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Neils Harbour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>New Glasgow<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shelburne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sydney<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Truro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Upper Tantallon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wolfville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yarmouth<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-8\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a404b24e7c0df6cb8 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a404b24e7c0df6cb8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a404b24e7c0df6cb8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-8\" data-target=\"#a404b24e7c0df6cb8\" href=\"#a404b24e7c0df6cb8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LE NUNAVUT<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a404b24e7c0df6cb8\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_a404b24e7c0df6cb8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Iqaluit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Naujaat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Pangnirtung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Paulatuk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Pond Inlet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Rankin Inlet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Resolute<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Resolute Bay<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-9\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ea41b09643890951a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ea41b09643890951a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ea41b09643890951a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-9\" data-target=\"#ea41b09643890951a\" href=\"#ea41b09643890951a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">L'ONTARIO<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ea41b09643890951a\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_ea41b09643890951a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Ajax<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Akwesasne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aurora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Barrie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Barrie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belle River<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belleville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Bobcaygeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bowmanville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brampton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brockville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Burlington<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casselman<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dryden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>East York<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Etobicoke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fenelon Falls<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Guelph<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hakesbury<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hamilton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kanata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kenora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kirkfield<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kingston<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Kingsville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kitchener<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LaSalle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leamington<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>London<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Long Sault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marathon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Markham<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Midland<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mississauga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nepean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niagara Falls<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Niagara-on-the-Lake<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>North Bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>North York<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oakville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oshawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ottawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peterborough<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pickering<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port Severn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sarnia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sault Ste. Marie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scarborough<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">St-Catherines<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stittsville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stoney Creek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Strathroy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sudbury<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Thornhill<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Thunder Bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Timmins<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Tobermory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trenton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vaughan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Waterloo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Whitby<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wiarton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Windsor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Woodbridge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Woodstock<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-10\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-88a7cb3fcd165068c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_88a7cb3fcd165068c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"88a7cb3fcd165068c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-10\" data-target=\"#88a7cb3fcd165068c\" href=\"#88a7cb3fcd165068c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00ceLE-DU-PRINCE-\u00c9DOUARD<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"88a7cb3fcd165068c\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_88a7cb3fcd165068c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Charlottetown<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montague<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stratford<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-11\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8937c00f49949b250 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8937c00f49949b250\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8937c00f49949b250\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-11\" data-target=\"#8937c00f49949b250\" href=\"#8937c00f49949b250\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LE QU\u00c9BEC<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8937c00f49949b250\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_8937c00f49949b250\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Amqui<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Blainville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boisbriand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bois-Franc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Candiac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Chicoutimi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dollard-des-Ormeaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gasp\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gatineau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Havre-St Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cele-Perrot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lachine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LaSalle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laval<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Les Escoumins<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">L\u00e9vis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mascouche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mont-Joli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Montmagny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montr\u00e9al<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mont-Saint-Hilaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Piedmont<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Pointe-Claire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Pont-Rouge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Qu\u00e9bec City<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Repentigny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rimouski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rivi\u00e8re-des-Prairies<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rivi\u00e8re-du-Loup<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rosem\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rouyn-Noranda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Sainte-Anne-de-Bellevue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saint-Eustache<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saint-Hyacinthe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saint-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saguenay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sept-Iles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shawinigan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sherbrooke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>St-Bruno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>St-J\u00e9r\u00f4me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>St-L\u00e9onard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trois-Rivi\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tadoussac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Valleyfield<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"269\">Ville de Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ville Mont-Royal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Westmount<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-12\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a5a4cea65e9d438ff fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a5a4cea65e9d438ff\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a5a4cea65e9d438ff\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-12\" data-target=\"#a5a4cea65e9d438ff\" href=\"#a5a4cea65e9d438ff\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LA SASKATCHEWAN<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a5a4cea65e9d438ff\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_a5a4cea65e9d438ff\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Estevan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lloydminster<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moose Jaw<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Muenster<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>North Battleford<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prince Albert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Regina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Regina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saskatoon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Swift Current<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Weyburn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yorkton<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:12px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#0e5496;--awb-toggle-hover-accent-color:#6eab09;--awb-title-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.2;--awb-content-font-family:&quot;Inter&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5433-13\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b09ac123100f380a6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#777777;--awb-content-color:#000000;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b09ac123100f380a6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b09ac123100f380a6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5433-13\" data-target=\"#b09ac123100f380a6\" href=\"#b09ac123100f380a6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LE YUKON<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b09ac123100f380a6\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_b09ac123100f380a6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table width=\"269\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"269\">Dawson City<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Haines Junction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Whitehorse<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5433","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail - Sante Circle Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous aidons les travailleurs \u00e0 rester au travail ou \u00e0 reprendre le travail apr\u00e8s une maladie,accident ou blessure en comprenant ce qu&#039;ils peuvent e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/fr\/https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous aidons les travailleurs \u00e0 rester au travail ou \u00e0 reprendre le travail apr\u00e8s une maladie,accident ou blessure en comprenant ce qu&#039;ils peuvent e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"\/fr\/https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sante Circle Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Sant-Circle-Health\/100064844659711\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-01T16:11:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr\",\"name\":\"Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail - Sante Circle Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-02T13:30:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T16:11:18+00:00\",\"description\":\"Nous aidons les travailleurs \u00e0 rester au travail ou \u00e0 reprendre le travail apr\u00e8s une maladie,accident ou blessure en comprenant ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire. Nous\u00e9valuer \u00e9galement les travailleurs avant qu'ils ne commencent un travail ou pendant leur travail pour aiderelles entretiennent la sant\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#website\",\"url\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr\",\"name\":\"Sante Circle Health\",\"description\":\"Health Care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#organization\",\"name\":\"Sante Circle Health\",\"url\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-long-with-circle-on-left.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-long-with-circle-on-left.png\",\"width\":329,\"height\":68,\"caption\":\"Sante Circle Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Sant-Circle-Health\/100064844659711\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail - Sante Circle Health","description":"Nous aidons les travailleurs \u00e0 rester au travail ou \u00e0 reprendre le travail apr\u00e8s une maladie,accident ou blessure en comprenant ce qu'ils peuvent e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/fr\/https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail","og_description":"Nous aidons les travailleurs \u00e0 rester au travail ou \u00e0 reprendre le travail apr\u00e8s une maladie,accident ou blessure en comprenant ce qu'ils peuvent e","og_url":"\/fr\/https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr\/","og_site_name":"Sante Circle Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Sant-Circle-Health\/100064844659711\/","article_modified_time":"2026-01-01T16:11:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr","url":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr","name":"Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail - Sante Circle Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#website"},"datePublished":"2023-06-02T13:30:14+00:00","dateModified":"2026-01-01T16:11:18+00:00","description":"Nous aidons les travailleurs \u00e0 rester au travail ou \u00e0 reprendre le travail apr\u00e8s une maladie,accident ou blessure en comprenant ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire. Nous\u00e9valuer \u00e9galement les travailleurs avant qu'ils ne commencent un travail ou pendant leur travail pour aiderelles entretiennent la sant\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/cliniques-de-sante-au-travail-amenagement-du-lieu-de-travail-retour-au-travail\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trouver une clinique de sant\u00e9 au travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#website","url":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr","name":"Sante Circle Health","description":"Health Care","publisher":{"@id":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#organization","name":"Sante Circle Health","url":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-long-with-circle-on-left.png","contentUrl":"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-long-with-circle-on-left.png","width":329,"height":68,"caption":"Sante Circle Health"},"image":{"@id":"https:\/\/santecirclehealth.com\/?lang=fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Sant-Circle-Health\/100064844659711\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}